#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"

msgctxt "field:party.address,vsf_telephone:"
msgid "Telephone"
msgstr "Telefone"

msgctxt "field:product.product,vsf_sku:"
msgid "SKU"
msgstr "SKU"

msgctxt "field:product.template,vsf_sku:"
msgid "SKU"
msgstr "SKU"

msgctxt "field:web.shop,vsf_elasticsearch_index:"
msgid "Elasticsearch Index"
msgstr "Índice Elasticsearch"

msgctxt "field:web.shop,vsf_elasticsearch_url:"
msgid "Elasticsearch URL"
msgstr "URL do Elasticsearch"

msgctxt "field:web.shop.vsf_identifier,record:"
msgid "Record"
msgstr "Registro"

msgctxt "model:ir.message,text:msg_grand_total"
msgid "Grand Total"
msgstr "Total Geral"

msgctxt "model:ir.message,text:msg_identifier_record_unique"
msgid "The Vue Storefront identifier must be unique for each record."
msgstr ""
"O identificador do Vue Storefront Deve ser Exclusivo Para Cada Registro."

#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_tax_identifier"
msgid "The number \"%(code)s\" is not a valid tax identifier."
msgstr "O Número \"%(code)s\" não é um Identificador Fiscal Válido."

msgctxt "model:ir.message,text:msg_login_wrong"
msgid "You did not sign in correctly or your account is temporarily disabled."
msgstr ""
"Você não fez Login Corretamente ou sua Conta está Temporariamente "
"Desativada."

msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipping"
msgid "Shipping"
msgstr "Envio"

msgctxt "model:ir.message,text:msg_subtotal"
msgid "Subtotal"
msgstr "Subtotal"

msgctxt "model:ir.message,text:msg_tax"
msgid "Tax"
msgstr "Imposto"

#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_unknown_country_code"
msgid "The country code \"%(code)s\" is not known."
msgstr "O Código do País \"%(code)s\" não é Conhecido."

msgctxt "model:ir.message,text:msg_vsf_identifier"
msgid "Vue Storefront Identifier"
msgstr "Identificador Vue Storefront"

msgctxt "model:web.shop.vsf_identifier,string:"
msgid "Web Shop Vsf Identifier"
msgstr "Identificador VSF da Loja Virtual"

msgctxt "selection:ir.cron,method:"
msgid "Update Vue Storefront"
msgstr "Atualizar Vue Storefront"

msgctxt "selection:web.shop,type:"
msgid "Vue Storefront"
msgstr "Vue Storefront"

msgctxt "view:web.shop:"
msgid "Vue Storefront"
msgstr "Vue Storefront"
