#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"

msgctxt "field:account.fr.fec.result,file:"
msgid "File"
msgstr "Bestand"

msgctxt "field:account.fr.fec.result,filename:"
msgid "File Name"
msgstr "Bestandsnaam"

msgctxt "field:account.fr.fec.start,deferral_period:"
msgid "Deferral Period"
msgstr "Verslag periode"

msgctxt "field:account.fr.fec.start,fiscalyear:"
msgid "Fiscal Year"
msgstr "Boekjaar"

msgctxt "field:account.fr.fec.start,type:"
msgid "Type"
msgstr "Type"

msgctxt "help:account.fr.fec.start,deferral_period:"
msgid ""
"The period to exclude which contains the moves to balance non-deferral "
"account"
msgstr ""
"De uit te sluiten periode die de afsluitingsboekingen voor wint en "
"verliesrekening bevat"

msgctxt "model:account.fr.fec.result,string:"
msgid "Account Fr Fec Result"
msgstr "Grootboek Fr Fec Resultaat"

msgctxt "model:account.fr.fec.start,string:"
msgid "Account Fr Fec Start"
msgstr "Grootboek Fr Fec Start"

msgctxt "model:ir.action,name:act_fec"
msgid "Generate FEC"
msgstr "Genereer FEC"

msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_fec"
msgid "Generate FEC"
msgstr "Genereer FEC"

msgctxt "selection:account.fr.fec.start,type:"
msgid "IS-BIC"
msgstr "IS-BIC"

msgctxt "selection:account.tax,vatex_code:"
msgid "Exempt based on 1 of article 261 of the General tax code (CGI)"
msgstr ""
"Vrijgesteld op grond van artikel 261 lid 1 van het Algemeen belastingwetboek"
" (WGB)"

msgctxt "selection:account.tax,vatex_code:"
msgid "Exempt based on 1. of article 261 C of the General tax code (CGI)"
msgstr ""
"Vrijgesteld op grond van artikel 261C lid 1 van het Algemeen "
"belastingwetboek (WGB)"

msgctxt "selection:account.tax,vatex_code:"
msgid "Exempt based on 1. of article 261 D of the General tax code (CGI)"
msgstr ""
"Vrijgesteld op grond van artikel 261 D, lid 1, van het Algemeen "
"belastingwetboek (WGB)"

msgctxt "selection:account.tax,vatex_code:"
msgid "Exempt based on 1. of article 261 E of the General tax code (CGI)"
msgstr ""
"Vrijgesteld op grond van artikel 261 E, lid 1, van het Algemeen "
"belastingwetboek (WGB)"

msgctxt "selection:account.tax,vatex_code:"
msgid "Exempt based on 1.bis of article 261 D of the General tax code (CGI)"
msgstr ""
"Vrijgesteld op grond van artikel 261 D, lid 1.bis, van het Algemeen "
"belastingwetboek (CGI)"

msgctxt "selection:account.tax,vatex_code:"
msgid "Exempt based on 2 of article 261 of the General tax code (CGI)"
msgstr ""
"Vrijgesteld op grond van artikel 261, lid 2, van het Algemeen "
"belastingwetboek (WGB)"

msgctxt "selection:account.tax,vatex_code:"
msgid "Exempt based on 2 of article 283 of the General tax code (CGI)"
msgstr ""
"Vrijgesteld op grond van artikel 283, lid 2, van het Algemeen "
"belastingwetboek (WGB)"

msgctxt "selection:account.tax,vatex_code:"
msgid "Exempt based on 2. of article 261 C of the General tax code (CGI)"
msgstr ""
"Vrijgesteld op grond van artikel 261 C, lid 2, van het Algemeen "
"belastingwetboek (WGB)"

msgctxt "selection:account.tax,vatex_code:"
msgid "Exempt based on 2. of article 261 D of the General tax code (CGI)"
msgstr ""
"Vrijgesteld op grond van artikel 261 D, lid 2, van de Algemene belastingwet "
"(WBP)"

msgctxt "selection:account.tax,vatex_code:"
msgid "Exempt based on 2. of article 261 E of the General tax code (CGI)"
msgstr ""
"Vrijgesteld op grond van artikel 261 E, lid 2, van het Algemeen "
"belastingwetboek (WGB)"

msgctxt "selection:account.tax,vatex_code:"
msgid "Exempt based on 3 of article 261 of the General tax code (CGI)"
msgstr ""
"Vrijgesteld op grond van artikel 261, lid 3, van het Algemeen "
"belastingwetboek (WGB)"

msgctxt "selection:account.tax,vatex_code:"
msgid "Exempt based on 3. of article 261 C of the General tax code (CGI)"
msgstr ""
"Vrijgesteld op grond van artikel 261 C, lid 3, van het Algemeen "
"belastingwetboek (CGI)"

msgctxt "selection:account.tax,vatex_code:"
msgid "Exempt based on 3. of article 261 D of the General tax code (CGI)"
msgstr ""
"Vrijgesteld op grond van artikel 261 D, lid 3, van de Algemene belastingwet "
"(WBP)"

msgctxt "selection:account.tax,vatex_code:"
msgid "Exempt based on 4 of article 261 of the General tax code (CGI)"
msgstr ""
"Vrijgesteld op grond van artikel 261, lid 4, van het Algemeen "
"belastingwetboek (CGI)"

msgctxt "selection:account.tax,vatex_code:"
msgid "Exempt based on 4. of article 261 D of the General tax code (CGI)"
msgstr ""
"Vrijgesteld op grond van artikel 261 D, lid 4, van het Algemeen "
"belastingwetboek (WGB)"

msgctxt "selection:account.tax,vatex_code:"
msgid "Exempt based on 5 of article 261 of the General tax code (CGI)"
msgstr ""
"Vrijgesteld op grond van artikel 261, lid 5, van het Algemeen "
"belastingwetboek (WGB)"

msgctxt "selection:account.tax,vatex_code:"
msgid "Exempt based on 7 of article 261 of the General tax code (CGI)"
msgstr ""
"Vrijgesteld op grond van artikel 261, lid 7, van het Algemeen "
"belastingwetboek (CGI)"

msgctxt "selection:account.tax,vatex_code:"
msgid "Exempt based on 8 of article 261 of the General tax code (CGI)"
msgstr ""
"Vrijgesteld op grond van artikel 261, lid 8, van het Algemeen "
"belastingwetboek (CGI)"

msgctxt "selection:account.tax,vatex_code:"
msgid "Exempt based on article 153 of Council Directive 2006/112/EC"
msgstr "Vrijgesteld op grond van artikel 153 van Richtlijn 2006/112/EC"

msgctxt "selection:account.tax,vatex_code:"
msgid "Exempt based on article 261 A of the General tax code (CGI)"
msgstr ""
"Vrijgesteld op grond van artikel 261 A van de Algemene belastingwet (CGI)"

msgctxt "selection:account.tax,vatex_code:"
msgid "Exempt based on article 261 B of the General tax code (CGI)"
msgstr ""
"Vrijgesteld op grond van artikel 261 B van de Algemene belastingwet (CGI)"

msgctxt "selection:account.tax,vatex_code:"
msgid "Exempt based on article 275 of the General tax code (CGI)"
msgstr ""
"Vrijgesteld op grond van artikel 275 van het Algemeen belastingwetboek (WGB)"

msgctxt "selection:account.tax,vatex_code:"
msgid "Exempt based on article 277 A of the General tax code (CGI)"
msgstr ""
"Vrijgesteld op grond van artikel 277 A van de Algemene belastingwet (CGI)"

msgctxt "selection:account.tax,vatex_code:"
msgid "Exempt based on article 295 of the General tax code (CGI)"
msgstr ""
"Vrijgesteld op grond van artikel 295 van het Algemeen belastingwetboek (WGB)"

msgctxt "selection:account.tax,vatex_code:"
msgid "Exempt based on article 298 sexdecies A of the General tax code (CGI)"
msgstr ""
"Vrijgesteld op grond van artikel 298 sectie A van het Algemeen "
"belastingwetboek (CGI)"

msgctxt "selection:account.tax,vatex_code:"
msgid ""
"France domestic Credit Notes without VAT, due to supplier forfeit of VAT for"
" discount"
msgstr ""
"Franse binnenlandse creditnota's zonder belasting, omdat de leverancier de "
"belasting voor de korting heeft laten vervallen"

msgctxt "selection:account.tax,vatex_code:"
msgid "France domestic VAT franchise in base"
msgstr "Franse binnenlandse belasting franchise in de basis"

msgctxt "wizard_button:account.fr.fec,result,end:"
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"

msgctxt "wizard_button:account.fr.fec,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleer"

msgctxt "wizard_button:account.fr.fec,start,generate:"
msgid "Generate"
msgstr "Genereer"
