#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"

msgctxt "field:account.account,winbooks_code:"
msgid "WinBooks Code"
msgstr "WinBooks code"

msgctxt "field:account.fiscalyear,winbooks_code:"
msgid "WinBooks Code"
msgstr "WinBooks code"

msgctxt "field:account.journal,winbooks_code:"
msgid "WinBooks Code"
msgstr "WinBooks code"

msgctxt "field:account.journal,winbooks_code_credit_note:"
msgid "WinBooks Code Credit Note"
msgstr "WinBooks code credit factuur"

msgctxt "field:account.tax,winbooks_code:"
msgid "WinBooks Code"
msgstr "WinBooks code"

msgctxt "field:account.tax.template,winbooks_code:"
msgid "WinBooks Code"
msgstr "WinBooks code"

msgctxt "field:party.party,winbooks_customer_identifier:"
msgid "WinBooks Customer Identifier"
msgstr "WinBooks klant nummer"

msgctxt "field:party.party,winbooks_supplier_identifier:"
msgid "WinBooks Supplier Identifier"
msgstr "WinBooks toeleveranciers nummer"

msgctxt "help:account.journal,winbooks_code_credit_note:"
msgid ""
"The code to use for credit note.\n"
"Leave empty to use the default code."
msgstr ""
"De code die gebruikt wordt voor de credit factuur.\n"
"Laat leeg om de standaard code te gebruiken."

msgctxt "model:ir.message,text:msg_account_tax_line_tax_move_line_unique"
msgid "Only one tax line of type \"Tax\" is allowed per move line."
msgstr ""
"Alleen één belasting regel van het type \"BTW\" is toegestaan per boeking "
"regel."

msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_identifier_winbooks_code_unique"
msgid "The WinBooks identifier must be unique."
msgstr "De WinBooks identifier moet uniek zijn."

msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_identifier_winbooks_party_unique"
msgid "A party can have only one active WinBooks identifier."
msgstr "Een relatie kan maar één actief WinBooks identificatie hebben."

msgctxt "selection:account.move.export,type:"
msgid "WinBooks"
msgstr "WinBooks"

msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "WinBooks Customer"
msgstr "WinBooks klant"

msgctxt "selection:party.configuration,identifier_types:"
msgid "WinBooks Supplier"
msgstr "WinBooks toeleverancier"
