version:all: DocumentationTemplateVersion="1.0 rev 9 - 10 may 2021" # #compatibility Odoo 14 and Tryton 6.0 # # #to be adapted to custom documentation #example of custom configuration instructions added to standard # copy/paste and uncomment following lines in ~/xoe.packages/contract_templates/xoe_contract_templates.custom #family:production: CompatibleList="$CompatibleList Custom" #contract:Custom:production: Template="T_Custom:production" #family:academy: CompatibleList="$CompatibleList Custom" #contract:Custom:academy: Template="T_Custom:production" #contract:Custom: MESSAGE -v "$LINENO| Template $Template was chosen" #---------------------------------------------------------------------------------------- #default:T_Custom: MESSAGE -v "$LINENO| Setting default values of $Template for $Service" #default:T_Custom:academy: Options="--workers=4 --longpolling-port=$OptionPort --max-cron-threads=0" #default:T_Custom:production: Options="--workers=2 --longpolling-port=$OptionPort --max-cron-threads=1" #default:T_Custom:test: Options="--max-cron-threads=0" #default:T_Custom:free_education: Options="--max-cron-threads=0 --db_maxconn=10" #default:T_Custom:free_online: Options="--db_maxconn=10" #---------------------------------------------------------------------------------------- #instruction:T_Custom: MESSAGE -v "$LINENO| Executing instructions of $Template for $Service" #instruction:T_Custom: $0 config -new -environment $Service Auto server --system-site-packages /home/sisalpuser/xoe.packages/environments/odoo-server-8.0.list #instruction:T_Custom: $0 config -new -directory server $Service copy /home/sisalpuser/xoe.packages/production_odoo.tar.gz odoo #instruction:T_Custom: $0 config -new -directory specific $Service copy /home/sisalpuser/xoe.packages/specific_custom specific #instruction:T_Custom: $0 config -new -profile $Service report-base-url $ServiceIp:$ServicePort #instruction:T_Custom: $0 config -new -service $Service Manual pg-$Service 8.0 odoo/openerp-server $ServicePort $OptionPort $AdminPassword $Options #---------------------------------------------------------------------------------------- # #---------------------------------------------------------------------------------------- # VDS related documentation #---------------------------------------------------------------------------------------- ##vds_documentation:: $0 --documentation -guide -reset admin_guide ##vds_documentation:: $0 --documentation -guide -reset subscription ##vds_documentation:: $0 --documentation -guide -reset open_service ##vds_documentation:: $0 --documentation -guide -reset close_service ##admin_guide:fr:: echo " ##admin_guide:fr:: La presentation de ce guide d administration est un developpement en cours : ##admin_guide:fr:: ---------------------------------------------------------------- ##admin_guide:fr:: Disponibilite du serveur : ##admin_guide:fr:: ---------------------------------------------------------------- ##admin_guide:fr:: Votre serveur est temporairement indisponible chaque jour pour sauvegarde et maintenance ordinaire entre 0h00 et 6h00. ##admin_guide:fr:: Les operations de maintenance peuvent necessiter des interruptions qui sont programmees le dimanche et les jours feries dans la mesure du possible. Les services sont alors soit interrompus soit fortement perturbes. ##admin_guide:fr:: En dehors de ces periodes, merci de nous signaler tout incident. " ##admin_guide:en:: echo " ##admin_guide:en:: Display of this administration guide is a work in process : ##admin_guide:en:: ---------------------------------------------------------------- ##admin_guide:en:: Availability of the server : ##admin_guide:en:: ---------------------------------------------------------------- ##admin_guide:en:: Your server is temporarily unavailable for backup and daily routine maintenance from 0:00 to 6:00. ##admin_guide:en:: The maintenance operations may require interrupts that are scheduled on Sundays and public holidays whenever possible. Services are then either halted or greatly disturbed. ##admin_guide:en:: Outside these periods, thank you to report any incident. " ##admin_guide:fr:odoo:production|formation|test|free_online:: echo " ##admin_guide:fr:odoo:production|formation|test|free_online:: Attention ! Securite relative aux services ERP : ##admin_guide:fr:odoo:production|formation|test|free_online:: ---------------------------------------------------------------- ##admin_guide:fr:odoo:production|formation|test|free_online:: ##admin_guide:fr:odoo:production|formation|test|free_online:: -IMPORTANT Lorsque vous creez une nouvelle base de donnees, vous pouvez choisir les identifiants de l administrateur de la base, par exemple les huits premiers caracteres du mot de passe de creation des bases de donnees. ##admin_guide:fr:odoo:production|formation|test|free_online:: Utilisez toujours des mots de passe complexes, meme pour une base de donnees de test. Si vous utilisez les donnees de demonstration, vous devez modifier le mot de passe de l utilisateur demo avant de l utiliser car celui-ci a ete modifie. ##admin_guide:fr:odoo:production|formation|test|free_online:: Ne perdez pas vos mots de passe, SISalp ne saurait peut-etre pas vous les retransmettre. ##admin_guide:fr:odoo:production|formation|test|free_online:: Pour en savoir davantage sur les mots de passe des serveurs OpenERP et la securite de vos donnees vous pouvez vous reporter a la page : ##admin_guide:fr:odoo:production|formation|test|free_online:: http://sisalp.fr/index.php/post/Securite-Les-mots-de-passe-des-serveurs-OpenERP ##admin_guide:fr:odoo:production|formation|test|free_online:: ##admin_guide:fr:odoo:production|formation|test|free_online:: Nom des nouvelles bases de donnees : ##admin_guide:fr:odoo:production|formation|test|free_online:: ---------------------------------------------------------------- ##admin_guide:fr:odoo:production|formation|test|free_online:: Nous vous conseillons d utiliser des noms de bases de donnees commencant par les lettres indiquees pour chaque service, en n utilisant que des lettres minuscules sans accent et des chiffres, sans espace. Une base dont le nom comporte des accents ou un espace peut etre detruite sans preavis par le robot d administration. ##admin_guide:fr:odoo:production|formation|test|free_online:: Une creation d une nouvelle base est rejetee si le nom choisi est deja utilise sur le serveur de bases de donnees partage entre tous les services. Dans ce cas, tentez une nouvelle creation en utilisant un nom different." ##admin_guide:en:odoo:production|formation|test|free_online:: echo " ##admin_guide:en:odoo:production|formation|test|free_online:: Warning ! Security of services : ##admin_guide:en:odoo:production|formation|test|free_online:: ---------------------------------------------------------------- ##admin_guide:en:odoo:production|formation|test|free_online:: ##admin_guide:en:odoo:production|formation|test|free_online:: ##admin_guide:en:odoo:production|formation|test|free_online:: -IMPORTANT When you create a new database, you can choose the identifiers of the database administrator, for example, the first eight characters of the password creation of databases. ##admin_guide:en:odoo:production|formation|test|free_online:: Always use complex passwords, even for a basic test data. If you use the demonstration data, you must change the user s password before using the demo because it was modified. ##admin_guide:en:odoo:production|formation|test|free_online:: Do not waste your passwords, SISalpcannot retransmit them to you. ##admin_guide:en:odoo:production|formation|test|free_online:: For more information on passwords ERP servers and the security of your data you can refer to the page : ##admin_guide:en:odoo:production|formation|test|free_online:: http://sisalp.fr/index.php/post/Securite-Les-mots-de-passe-des-serveurs-OpenERP ##admin_guide:en:odoo:production|formation|test|free_online:: ##admin_guide:en:odoo:production|formation|test|free_online:: Name of new databases : ##admin_guide:en:odoo:production|formation|test|free_online:: ---------------------------------------------------------------- ##admin_guide:en:odoo:production|formation|test|free_online:: We advise you to use databases names starting with letters indicated for every service, by using only lowercase letters and numbers with no accent, no space. A database whose name has a accentued letter or a space will likely be destroyed without notice by the administration robot. ##admin_guide:en:odoo:production|formation|test|free_online:: A creation of a new database is rejected if the chosen name is already in use on the database server data sharing between all services. In this case, try a new creation using a different name. ##admin_guide:en:odoo:production|formation|test|free_online:: ##admin_guide:en:odoo:production|formation|test|free_online:: Backing up databases : ##admin_guide:en:odoo:production|formation|test|free_online:: ---------------------------------------------------------------- ##admin_guide:en:odoo:production|formation|test|free_online:: If your databases names begin with the letters indicated for every service, your databases are stored on our servers automatically and daily." ##admin_guide:fr:odoo:academy|free_education:: echo " ##admin_guide:fr:odoo:academy|free_education:: Attention ! Securite relative aux services ERP : ##admin_guide:fr:odoo:academy|free_education:: ---------------------------------------------------------------- ##admin_guide:fr:odoo:academy|free_education:: -IMPORTANT Lorsque vous creez une nouvelle base de donnees, vous pouvez choisir les identifiants de l administrateur de la base, par exemple les huits premiers caracteres du mot de passe de creation des bases de donnees. ##admin_guide:fr:odoo:academy|free_education:: Utilisez toujours des mots de passe complexes, meme pour une base de donnees de test. Si vous utilisez les donnees de demonstration, vous devez modifier le mot de passe de l utilisateur demo avant de l utiliser car celui-ci a ete modifie. ##admin_guide:fr:odoo:academy|free_education:: Ne perdez pas vos mots de passe, SISalp ne saurait peut-etre pas vous les retransmettre. ##admin_guide:fr:odoo:academy|free_education:: Pour en savoir davantage sur les mots de passe des serveurs OpenERP et la securite de vos donnees vous pouvez vous reporter a la page : ##admin_guide:fr:odoo:academy|free_education:: http://sisalp.fr/index.php/post/Securite-Les-mots-de-passe-des-serveurs-OpenERP ##admin_guide:fr:odoo:academy|free_education:: ##admin_guide:fr:odoo:academy|free_education:: Nom des nouvelles bases de donnees : ##admin_guide:fr:odoo:academy|free_education:: ---------------------------------------------------------------- ##admin_guide:fr:odoo:academy|free_education:: Nous vous conseillons d utiliser des noms de bases de donnees commencant par les lettres indiquees pour chaque service, en n utilisant que des lettres minuscules sans accent et des chiffres, sans espace. Une base dont le nom comporte des accents ou un espace peut etre detruite sans preavis par le robot d administration. ##admin_guide:fr:odoo:academy|free_education:: Une creation d une nouvelle base est rejetee si le nom choisi est deja utilise sur le serveur de bases de donnees partage entre tous les services. Dans ce cas, tentez une nouvelle creation en utilisant un nom different. ##admin_guide:fr:odoo:academy|free_education:: ##admin_guide:fr:odoo:academy|free_education:: Sauvegarde des bases de donnees : ##admin_guide:fr:odoo:academy|free_education:: ---------------------------------------------------------------- ##admin_guide:fr:odoo:academy|free_education:: Si vos noms de bases de donnees commencent par les lettres indiquees pour chaque service, vos bases de donnees sont sauvegardees sur nos serveurs automatiquement et quotidiennement." ##admin_guide:en:odoo:academy|free_education:: echo " ##admin_guide:en:odoo:academy|free_education:: Warning ! Security of services: ##admin_guide:en:odoo:academy|free_education:: ---------------------------------------------------------------- ##admin_guide:en:odoo:academy|free_education:: -IMPORTANT When you create a new database, you can choose the identifiers of the database administrator, for example, the first eight characters of the password creation of databases. ##admin_guide:en:odoo:academy|free_education:: Always use complex passwords, even for a basic test data. If you use the demonstration data, you must change the user s password before using the demo because it was modified. ##admin_guide:en:odoo:academy|free_education:: Do not waste your passwords, SISalp cannot retransmit them to you. ##admin_guide:en:odoo:academy|free_education:: For more information on passwords OpenERP servers and the security of your data you can refer to the page : ##admin_guide:en:odoo:academy|free_education:: http://sisalp.fr/index.php/post/Securite-Les-mots-de-passe-des-serveurs-OpenERP ##admin_guide:en:odoo:academy|free_education:: ##admin_guide:en:odoo:academy|free_education:: Name of new databases : ##admin_guide:en:odoo:academy|free_education:: ---------------------------------------------------------------- ##admin_guide:en:odoo:academy|free_education:: We advise you to use databases names starting with letters indicated for every service, by using only lowercase letters and numbers with no accent, no space. A database whose name has a accentued letter or a space will likely be destroyed without notice by the administration robot. ##admin_guide:en:odoo:academy|free_education:: A creation of a new database is rejected if the chosen name is already in use on the database server data sharing between all services. In this case, try a new creation using a different name. ##admin_guide:en:odoo:academy|free_education:: ##admin_guide:en:odoo:academy|free_education:: Backing up databases : ##admin_guide:en:odoo:academy|free_education:: ---------------------------------------------------------------- ##admin_guide:en:odoo:academy|free_education:: If your databases names begin with the letters indicated for every service, your databases are stored on our servers automatically and daily." ##admin_guide:fr:tryton:: echo " ##admin_guide:fr:tryton:: Attention ! Securite relative aux services Tryton : ##admin_guide:fr:tryton:: ---------------------------------------------------------------- ##admin_guide:fr:tryton:: -IMPORTANT Lorsque vous creez une nouvelle base de donnees, vous pouvez choisir les identifiants de l administrateur de la base. L identifiant de l utilisateur Administrateur est traditionnellement admin . ##admin_guide:fr:tryton:: Utilisez toujours des mots de passe complexes, meme pour une base de donnees de test, par exemple les huits premiers caracteres du mot de passe de creation des bases de donnees. ##admin_guide:fr:tryton:: Ne perdez pas vos mots de passe, SISalp ne saurait pas vous les retransmettre." ##admin_guide:en:tryton:: echo " ##admin_guide:en:tryton:: Warning ! Security on Tryton services : ##admin_guide:en:tryton:: ---------------------------------------------------------------- ##admin_guide:en:tryton:: -IMPORTANT When you create a new database, you can choose the identifiers of the database administrator. Administrator s user id is traditionnaly admin . ##admin_guide:en:tryton:: Always use complex passwords, even for a basic test data, for example, the first eight characters of the password creation of databases. ##admin_guide:en:tryton:: Do not waste your passwords, SISalp cannot retransmit them. " ##admin_guide:fr:: echo " ##admin_guide:fr:: Contacter SISalp : ##admin_guide:fr:: ---------------------------------------------------------------- ##admin_guide:fr:: Pour toute question relative a ce contrat, vous pouvez contacter SISalp : ##admin_guide:fr:: - Par messagerie electronique a service.client@sisalp.fr (recommande). ##admin_guide:fr:: - Par telephone au +33(0)622 616 438, prix d un appel local depuis la France metropolitaine, laisser eventuellement un message. ##admin_guide:fr:: - Par courrier adresse a SISalp, 356 impasse des Millieres 74230 SERRAVAL - France. ##admin_guide:fr:: " ##admin_guide:en:: echo " ##admin_guide:en:: Contact SISalp : ##admin_guide:en:: ---------------------------------------------------------------- ##admin_guide:en:: For questions related to this contract, you can contact SISalp : ##admin_guide:en:: - By electronic mail has service.client@sisalp.fr (recommended). ##admin_guide:en:: - By phone at +33 (0) 622 616 438, price of a local call from metropolitan France, possibly leaving a message. ##admin_guide:en:: - By mail address sent to SISalp, 356 impasse des Millieres 74230 SERRAVAL - France. ##admin_guide:en:: " ##subscription:fr:: echo " ##subscription:fr:: La fonction de gestion en ligne du contrat est un developpement en cours: ##subscription:fr:: ---------------------------------------------------------------- ##subscription:fr:: Contrat : ##subscription:fr:: ---------------------------------------------------------------- ##subscription:fr:: Le service $1 est decrit dans le document telechargeable depuis : ##subscription:fr:: $2 ##subscription:fr:: La revente des services gratuits de SISalp est interdite. ##subscription:fr:: La revente des services payants de SISalp est soumise a conditions : ##subscription:fr:: http://sisalp.fr/index.php/post/Hebergement-OpenERP-et-Tryton-par-SISalp-La-revente-des-services-d-hebergement ##subscription:fr:: " ##subscription:en:: echo " ##subscription:en:: Online contract management function is a work in progress: ##subscription:en:: ---------------------------------------------------------------- ##subscription:en:: Contract : ##subscription:en:: ---------------------------------------------------------------- ##subscription:en:: Service $1 is described in the document downloadable from : ##subscription:en:: $2 ##subscription:en:: Resale free service SISalp is prohibited. ##subscription:en:: Resale of paid services is subject to the conditions SISalp : ##subscription:en:: http://sisalp.fr/index.php/post/Hebergement-OpenERP-et-Tryton-par-SISalp-La-revente-des-services-d-hebergement ##subscription:en:: " ##subscription:fr:: echo "Les conditions generales de vente sont telechargeables depuis : ##subscription:fr:: $CGV ##subscription:fr:: " ##subscription:en:: echo "The general conditions of sale can be downloaded from : ##subscription:en:: $CGV ##subscription:en:: " ##open_service:fr:: echo " ##open_service:fr:: La fonction d ajout d un nouveau service est un developpement en cours:
##open_service:fr:: ----------------------------------------------------------------
##open_service:fr:: " ##open_service:en:: echo " ##open_service:en:: La fonction d'ajout d un nouveau service est un developpement en cours: ##open_service:en:: ---------------------------------------------------------------- ##open_service:en:: Translation in progress ##open_service:en:: " ##close_service:fr:: echo " ##close_service:fr:: La fonction d'arret d un service est un developpement en cours: ##close_service:fr:: ---------------------------------------------------------------- ##close_service:fr:: " ##close_service:en:: echo " ##close_service:en:: La fonction d'arret d un service est un developpement en cours: ##close_service:en:: ---------------------------------------------------------------- ##close_service:en:: Translation in progress ##close_service:en:: " #-------------------------------------------------------------- #models of user instructions # #---------------------------------------------------------------------------------------- # Service related documentation #---------------------------------------------------------------------------------------- ##waiting_message:fr:: echo "$XOE_SERVICE Votre service va etre arrete, merci de contacter SISalp" ##waiting_message:en:: echo "$XOE_SERVICE Your service is going to stop, please contact SISalp" ##next_to_come:fr:: echo "BIENTOT votre Manuel en ligne ici" ##next_to_come:en:: echo "NEXT TO COME your guide on line here" ##user_guide:fr:installed:: echo " ##user_guide:fr:installed:: BIENVENUE sur votre nouveau service ERP en ligne ##user_guide:fr:installed:: ---------------------------------------------------------------- ##user_guide:fr:installed:: Merci de prendre connaissance des instructions d'utilisation ci dessous ##user_guide:fr:installed:: " ##user_guide:en:installed:: echo " ##user_guide:en:installed:: WELCOME to your new ERP service on line ##user_guide:en:installed:: ---------------------------------------------------------------- ##user_guide:en:installed:: Thank you for reading User Instructions below ##user_guide:en:installed:: " ##user_guide:fr:: echo " ##user_guide:fr:: Reference contrat a rappeler a l'occasion de toute communication : ##user_guide:fr:: ref $XOE_CONTRACT_TYPE-$XOE_SERVICE" ##user_guide:en:: echo " ##user_guide:en:: Contract reference to repeat in any communication : ##user_guide:en:: ref $XOE_CONTRACT_TYPE-$XOE_SERVICE" ##user_guide:fr:: echo " ##user_guide:fr:: L adresse e-mail $XOE_SERVICE_SEND_MAIL_TO est actuellement utilisee pour vous contacter. ##user_guide:fr:: " ##user_guide:en:: echo " ##user_guide:en:: The email address $XOE_SERVICE_SEND_MAIL_TO is currently used for contacting you. ##user_guide:en:: " ##user_guide:fr:free_online|free_education:alerted:: echo " ##user_guide:fr:free_online|free_education:alerted:: NOTIFICATION IMPORTANTE ##user_guide:fr:free_online|free_education:alerted:: ---------------------------------------------------------------- ##user_guide:fr:free_online|free_education:alerted:: Notre systeme a detecte que vous n avez pas utilise ce service $XOE_SERVICE au cours des $XOE_CONTRACT_RENEW_PERIOD derniers mois. ##user_guide:fr:free_online|free_education:alerted:: Ce service gratuit prend automatiquement fin quand vous cessez de l utiliser pendant une duree de $XOE_CONTRACT_RENEW_DAYS jours consecutifs. ##user_guide:fr:free_online|free_education:alerted:: ##user_guide:fr:free_online|free_education:alerted:: Si vous souhaitez conserver le benefice de ce service gratuit : ##user_guide:fr:free_online|free_education:alerted:: - Connectez vous au service $XOE_SERVICE MAINTENANT. ##user_guide:fr:free_online|free_education:alerted:: - ou, si elle est disponible, utilisez la fonction Prolonger du menu du service ##user_guide:fr:free_online|free_education:alerted:: - Le service $XOE_SERVICE sera automatiquement revalide pour $XOE_CONTRACT_RENEW_PERIOD mois supplementaires ##user_guide:fr:free_online|free_education:alerted:: ##user_guide:fr:free_online|free_education:alerted:: Si vous ne souhaitez plus beneficier de ce service gratuit : ##user_guide:fr:free_online|free_education:alerted:: - Ne faites rien. $XOE_CONTRACT_GRACE_TIME jours apres la premiere notification, votre servive $XOE_SERVICE sera definitivement ferme et vos donnees seront effacees." ##user_guide:en:free_online|free_education:alerted:: echo " ##user_guide:en:free_online|free_education:alerted:: IMPORTANT NOTIFICATION ##user_guide:en:free_online|free_education:alerted:: ---------------------------------------------------------------- ##user_guide:en:free_online|free_education:alerted:: Our system has detected that you did not use that service $XOE_SERVICE over the $XOE_CONTRACT_RENEW_PERIOD last month. ##user_guide:en:free_online|free_education:alerted:: This free service automatically ends when you stop using it for a period of $XOE_CONTRACT_RENEW_DAYS consecutive days. ##user_guide:en:free_online|free_education:alerted:: ##user_guide:en:free_online|free_education:alerted:: If you want to retain the benefit of this free service : ##user_guide:en:free_online|free_education:alerted:: - Connect to the service $XOE_SERVICE NOW. ##user_guide:en:free_online|free_education:alerted:: - or, if available, click on Renew button of service menu, which simulates a connection. ##user_guide:en:free_online|free_education:alerted:: - The service $XOE_SERVICE will automatically revalidate for $XOE_CONTRACT_RENEW_PERIOD additional months ##user_guide:en:free_online|free_education:alerted:: ##user_guide:en:free_online|free_education:alerted:: If you no longer wish to benefit from this free service : ##user_guide:en:free_online|free_education:alerted:: - Do nothing. $XOE_CONTRACT_GRACE_TIME days after first notification, your service $XOE_SERVICE and your data will definitely be erased." #################################################### ##user_guide:fr:odoo:free_online|production|formation|test:: echo " ##user_guide:fr:odoo:free_online|production|formation|test:: Utilisation en mode web : ##user_guide:fr:odoo:free_online|production|formation|test:: ---------------------------------------------------------------- ##user_guide:fr:odoo:free_online|production|formation|test:: Ce parametre est a utiliser dans le navigateur FireFox ##user_guide:fr:odoo:free_online|production|formation|test:: http://$XOE_SERVICE_URL ##user_guide:fr:odoo:free_online|production|formation|test:: " ##user_guide:fr:odoo:free_education|academy:: echo " ##user_guide:fr:odoo:free_education|academy:: Utilisation en mode web (eleves) : ##user_guide:fr:odoo:free_education|academy:: ---------------------------------------------------------------- ##user_guide:fr:odoo:free_education|academy:: Ce parametre est a utiliser dans le navigateur FireFox ##user_guide:fr:odoo:free_education|academy:: http://$XOE_SERVICE_URL ##user_guide:fr:odoo:free_education|academy:: " ##user_guide:en:odoo:free_online|production|formation|test:: echo " ##user_guide:en:odoo:free_online|production|formation|test:: Use in web mode : ##user_guide:en:odoo:free_online|production|formation|test:: ---------------------------------------------------------------- ##user_guide:en:odoo:free_online|production|formation|test:: This parameter is to use the FireFox ##user_guide:en:odoo:free_online|production|formation|test:: http://$XOE_SERVICE_URL ##user_guide:en:odoo:free_online|production|formation|test:: " ##user_guide:en:odoo:free_education|academy:: echo " ##user_guide:en:odoo:free_education|academy:: Use in web mode (students) : ##user_guide:en:odoo:free_education|academy:: ---------------------------------------------------------------- ##user_guide:en:odoo:free_education|academy:: This parameter is to use the FireFox ##user_guide:en:odoo:free_education|academy:: http://$XOE_SERVICE_URL ##user_guide:en:odoo:free_education|academy:: " #################################################### ##user_guide:fr:tryton:: echo " ##user_guide:fr:tryton:: Utilisation par le logiciel client Tryton : ##user_guide:fr:tryton:: ---------------------------------------------------------------- ##user_guide:fr:tryton:: Le meilleur confort d utilisation est base sur l application cliente Tryton. Ces parametres sont a utiliser dans le logiciel client Tryton : ##user_guide:fr:tryton:: adresse du service : $XOE_SERVICE_URL ##user_guide:fr:tryton:: " ##user_guide:fr:tryton:installed:: echo "L utilisation du client Tryton necessite la mise en place des certificats officiels. ##user_guide:fr:tryton:installed:: Si la connexion n'est pas operationnelle dans les heures qui suivent sa mise en route, contactez le support. ##user_guide:fr:tryton:installed:: " ##user_guide:fr:tryton:: echo " ##user_guide:fr:tryton:: Utilisation par le client web : ##user_guide:fr:tryton:: ---------------------------------------------------------------- ##user_guide:fr:tryton:: Tryton permet aussi une utilisation par le client web. Cet URL doit etre utilise dans FireFox ##user_guide:fr:tryton:: http://$XOE_SERVICE_URL ##user_guide:fr:tryton:: " ##user_guide:en:tryton:: echo " ##user_guide:en:tryton:: Use of Tryton Client application : ##user_guide:en:tryton:: ---------------------------------------------------------------- ##user_guide:en:tryton:: Best user experience is on Tryton Client application. These parameters are to be used in the Tryton client software ##user_guide:en:tryton:: service address : $XOE_SERVICE_URL ##user_guide:en:tryton:: " ##user_guide:en:tryton:installed:: echo "Tryton client requires official certificates. ##user_guide:en:tryton:installed:: If Tryton client is not operational after a few hours, please contact our support. ##user_guide:en:tryton:installed:: " ##user_guide:en:tryton:: echo " ##user_guide:en:tryton:: Use of Tryton Web client : ##user_guide:en:tryton:: ---------------------------------------------------------------- ##user_guide:en:tryton:: Tryton also supports Web client. This URL is to be used in FireFox : ##user_guide:en:tryton:: http://$XOE_SERVICE_URL ##user_guide:en:tryton:: " #################################################### ##user_guide:fr:: echo " ##user_guide:fr:: Panneau d administration de votre hebergement : ##user_guide:fr:: ---------------------------------------------------------------- ##user_guide:fr:: URL : http://$XOE_PANEL_MAIN_URL ##user_guide:fr:: Utilisateur : $XOE_SERVICE ##user_guide:fr:: Mot de passe : $XOE_SERVICE_PASSWORD ##user_guide:fr:: Si un URL different vous a ete indique, il est equivalent. ##user_guide:fr:: " ##user_guide:en:: echo " ##user_guide:en:: Administration panel of your service : ##user_guide:en:: ---------------------------------------------------------------- ##user_guide:en:: URL : http://$XOE_PANEL_MAIN_URL ##user_guide:en:: User : $XOE_SERVICE ##user_guide:en:: Password : $XOE_SERVICE_PASSWORD ##user_guide:en:: If you got another URL, both can be used. ##user_guide:en:: " #################################################### ##user_guide:fr:: echo " ##user_guide:fr:: Utiliser le menu du service : ##user_guide:fr:: ---------------------------------------------------------------- ##user_guide:fr:: Sur la fiche du service actuellement affichee ci-dessus, cliquer sur le cartouche colore indiquant le nom du service $XOE_SERVICE ##user_guide:fr:: Sur le menu du service, utiliser la fonction +/- pour ajouter ou retirer des fonctions du menu ##user_guide:fr:: Pour revenir a cette fiche du service, cliquer sur le cartouche colore indiquant le nom du service $XOE_SERVICE ##user_guide:fr:: " ##user_guide:en:: echo " ##user_guide:en:: Use service menu : ##user_guide:en:: ---------------------------------------------------------------- ##user_guide:en:: On this service page currently displayed, click on the colored target which shows the name of the service $XOE_SERVICE ##user_guide:en:: On the service menu, use +/- function to toggle other menu functions ##user_guide:en:: To return to this service page currently displayed, click on the colored target which shows the name of the service $XOE_SERVICE ##user_guide:en:: " #################################################### ##user_guide:fr:: echo " ##user_guide:fr:: Utiliser le menu de la base de donnees : ##user_guide:fr:: ---------------------------------------------------------------- ##user_guide:fr:: Sur la fiche du service actuellement affichee ci-dessus, cliquer sur le nom de la base de donnees ##user_guide:fr:: Sur le menu de la base de donnees, utiliser la fonction +/- pour ajouter ou retirer des fonctions du menu ##user_guide:fr:: Pour revenir a cette fiche du service, cliquer sur le cartouche colore indiquant le nom du service $XOE_SERVICE ##user_guide:fr:: " ##user_guide:en:: echo " ##user_guide:en:: Use database menu : ##user_guide:en:: ---------------------------------------------------------------- ##user_guide:en:: On this service page currently displayed, click on the name of the database ##user_guide:en:: On the database menu, use +/- function to toggle other menu functions ##user_guide:en:: To return to this service page currently displayed, click on the colored target which shows the name of the service $XOE_SERVICE ##user_guide:en:: " #################################################### ##user_guide:fr:tryton:: echo " ##user_guide:fr:tryton:: Bases de donnees preinstallees ##user_guide:fr:tryton:: ---------------------------------------------------------------- ##user_guide:fr:tryton:: Des bases de donnees sont pre-crees et pre-parametrees pour simplifier vos premiers pas sur Tryton. ##user_guide:fr:tryton:: " ##user_guide:fr:tryton:: echo " Vous pouvez vous y connecter en utilisant les identifiants suivants ##user_guide:fr:tryton:: Utilisateur : admin ##user_guide:fr:tryton:: Mot de passe : $XOE_SERVICE_PASSWORD ##user_guide:fr:tryton:: " ##user_guide:en:tryton:: echo " ##user_guide:en:tryton:: Pre-installed databases ##user_guide:en:tryton:: ---------------------------------------------------------------- ##user_guide:en:tryton:: Databases are pre-created and configured to make your first discovery of Tryton easier. ##user_guide:en:tryton:: " ##user_guide:en:tryton:: echo "You can log in to them with following credentials ##user_guide:en:tryton:: User : admin ##user_guide:en:tryton:: Password : $XOE_SERVICE_PASSWORD ##user_guide:en:tryton:: " #################################################### ##user_guide:fr:odoo:: echo " ##user_guide:fr:odoo:: Creation de vos nouvelles bases de donnees : ##user_guide:fr:odoo:: ---------------------------------------------------------------- ##user_guide:fr:odoo:: Mot de passe super-utilisateur ou master-password pour la creation de bases de donnees : $XOE_SERVICE_PASSWORD ##user_guide:fr:odoo:: La gestion des bases du service Odoo est accessible par l URL http://$XOE_SERVICE_URL/web/database/manager ##user_guide:fr:odoo:: " ##user_guide:en:odoo:: echo " ##user_guide:en:odoo:: Creation of your new databases : ##user_guide:en:odoo:: ---------------------------------------------------------------- ##user_guide:en:odoo:: Password super-user or master-password for the creation of databases : $XOE_SERVICE_PASSWORD ##user_guide:en:odoo:: Database management is accessible via the URL http://$XOE_SERVICE_URL/web/database/manager ##user_guide:en:odoo:: " ##user_guide:fr:tryton:: echo " ##user_guide:fr:tryton:: Creation de vos nouvelles bases de donnees : ##user_guide:fr:tryton:: ---------------------------------------------------------------- ##user_guide:fr:tryton:: La creation des bases de donnees doit etre effectuee par ce panneau d administration ##user_guide:fr:tryton:: Dans le menu du service, vous pouvez definir un profile de societe par Societe... et indiquer un nom et les parametres de l annee fiscale ##user_guide:fr:tryton:: Dans le menu du service, vous pouvez creer une base Cas... en utilisant soit un modele generique existant soit votre profile. ##user_guide:fr:tryton:: " ##user_guide:en:tryton:: echo " ##user_guide:en:tryton:: Creation of your new databases : ##user_guide:en:tryton:: ---------------------------------------------------------------- ##user_guide:en:tryton:: To create a new database, please use this administration panel ##user_guide:en:tryton:: In service menu, you can create a company profile, by Company... and give a name and fiscal year parameters ##user_guide:en:tryton:: In service menu, you can create a base by Case... either from a generic predefined model or from your profile. ##user_guide:en:tryton:: " #################################################### ##user_guide:fr:: echo " ##user_guide:fr:: Suppression de vos bases inutilisees : ##user_guide:fr:: ---------------------------------------------------------------- ##user_guide:fr:: Vous pouvez supprimer les bases dont vous n avez pas l utilite ##user_guide:fr:: Dans le menu de la base de donnees, utiliser la fonction Supprimer... pour supprimer la base ##user_guide:fr:: et la fonction Effacer... pour effacer ses sauvegardes eventuelles ##user_guide:fr:: " ##user_guide:en:: echo " ##user_guide:en:: Delete useless databases : ##user_guide:en:: ---------------------------------------------------------------- ##user_guide:en:: You can remove databases you don t use ##user_guide:en:: In database menu, choose Delete... to delete a database and Wipe-out... to erase its backups ##user_guide:en:: " #################################################### ##user_guide:fr:: echo "Nom des nouvelles bases de donnees : ##user_guide:fr:: ---------------------------------------------------------------- ##user_guide:fr:: Nous vous conseillons d utiliser des noms de bases de donnees commencant par les lettres: $XOE_DATABASE_NAME_SUGGESTED , en n utilisant que des lettres minuscules sans accent et des chiffres, sans espace, ni aucun caractere special hormis de signe _. Une base dont le nom comporte des accents ou un espace ou des caracteres speciaux sera detruite sans preavis par le robot d administration. ##user_guide:fr:: La creation d une nouvelle base est rejetee si le nom choisi est deja utilise sur le serveur de bases de donnees qui est partage avec d autres services. Dans ce cas, tentez une nouvelle creation en utilisant un nom different. ##user_guide:fr:: " ##user_guide:en:: echo "Name of new databases : ##user_guide:en:: ---------------------------------------------------------------- ##user_guide:en:: We advise you to use databases names starting with letters : $XOE_DATABASE_NAME_SUGGESTED , by using only lowercase letters and numbers with no accent, no space nor special caracter. sign _ is accepted. A database whose name has a accentued letter or a space or any special caracte will likely be destroyed without notice by the administration robot. ##user_guide:en:: A creation of a new database is rejected if the chosen name is already in use on the database server data which is shared with other services. In this case, try a new creation using a different name. ##user_guide:en:: " #################################################### ##user_guide:fr:free_education|academy:: echo " ##user_guide:fr:free_education|academy:: Utilisation de cas pedagogiques : ##user_guide:fr:free_education|academy:: ---------------------------------------------------------------- ##user_guide:fr:free_education|academy:: Vous pouvez restaurer les cas pedagogiques compatibles publies : ##user_guide:fr:free_education|academy:: Dans le menu du service, utilisez la fonction Cas... et choisir le cas de reference dans la liste ##user_guide:fr:free_education|academy:: ##user_guide:fr:free_education|academy:: Vous pouvez aussi definir un nouveau cas qui apparaîtra dans la liste des cas de reference ##user_guide:fr:free_education|academy:: Dans le menu de base de donnees, utiliser la fonction Sauvegarder pour sauvegarder la base ##user_guide:fr:free_education|academy:: Dans le menu de base de donnees, utiliser la fonction Reference... pour l ajouter aux cas de reference ##user_guide:fr:free_education|academy:: " ##user_guide:en:free_education|academy:: echo " ##user_guide:en:free_education|academy:: Using published pedagogical cases : ##user_guide:en:free_education|academy:: ---------------------------------------------------------------- ##user_guide:en:free_education|academy:: You can restore pedagogical cases which are published : ##user_guide:en:free_education|academy:: In service menu, use function Case... and choose the case in the list. ##user_guide:en:free_education|academy:: ##user_guide:en:free_education|academy:: You can also add a new case to the list of referenced cases ##user_guide:en:free_education|academy:: In database menu, use function Save to save the database ##user_guide:en:free_education|academy:: In database menu, use function Reference... to add this database to the cases ##user_guide:en:free_education|academy:: " #################################################### ##user_guide:fr:free_education:: echo "Sauvegarde des bases de donnees : ##user_guide:fr:free_education:: ---------------------------------------------------------------- ##user_guide:fr:free_education:: Les bases de donnees ne sont pas sauvegardees automatiquement sur le serveur. ##user_guide:fr:free_education:: Dans le menu de la base de donnees, utiliser la fonction Sauvegarder ##user_guide:fr:free_education:: " ##user_guide:en:free_education:: echo "Back up databases : ##user_guide:en:free_education:: ---------------------------------------------------------------- ##user_guide:en:free_education:: Databases are not saved automatically on the server. ##user_guide:en:free_education:: In database menu, use the Save function. ##user_guide:en:free_education:: " ##user_guide:fr:production|formation|test|free_online:: echo "Sauvegarde des bases de donnees : ##user_guide:fr:production|formation|test|free_online:: ---------------------------------------------------------------- ##user_guide:fr:production|formation|test|free_online:: Si vos noms de base de donnees commencent par les lettres : $XOE_DATABASE_NAME_SUGGESTED , vos bases de donnees sont sauvegardees automatiquement sur nos serveurs quotidiennement. ##user_guide:fr:production|formation|test|free_online:: Sinon, vous devez sauvegarder les bases selon vos convenances par le menu de la base de donnees. ##user_guide:fr:production|formation|test|free_online:: " ##user_guide:en:production|formation|test|free_online:: echo "Backing up databases: ##user_guide:en:production|formation|test|free_online:: ---------------------------------------------------------------- ##user_guide:en:production|formation|test|free_online:: If your database names begin with the letters : $XOE_DATABASE_NAME_SUGGESTED , your databases are automatically saved and stored on our servers every night. ##user_guide:en:production|formation|test|free_online:: Else, save your database when you want with the database menu. ##user_guide:en:production|formation|test|free_online:: " #################################################### ##user_guide:fr:production|formation|test:academy:: echo " ##user_guide:fr:production|formation|test:academy:: Co-administration, contrat de confiance et droits intellectuels : ##user_guide:fr:production|formation|test:academy:: ---------------------------------------------------------------- ##user_guide:fr:production|formation|test:academy:: Vous disposez des privileges techniques vous permettant de co-gerer le VDS sans limitation. ##user_guide:fr:production|formation|test:academy:: Le contrat d'hébergement précise que le serveur est co-géré, dans un esprit de coopération et de confiance réciproque. ##user_guide:fr:production|formation|test:academy:: Les deux paragraphes qui suivent stipulent les règles qui ne sont pas négociables, à savoir le respect des licences du logiciel libre et le non détournement des ressources ##user_guide:fr:production|formation|test:academy:: et le non détournement des ressources qui sont mises à votre disposition. ##user_guide:fr:production|formation|test:academy:: " ##user_guide:en:production|formation|test:academy:: echo " ##user_guide:en:production|formation|test:academy:: Co-administration, trust and intellectual property : ##user_guide:en:production|formation|test:academy:: ---------------------------------------------------------------- ##user_guide:en:production|formation|test:academy:: You get technical authorisations to co-manage the server with no limitation. ##user_guide:en:production|formation|test:academy:: Hosting contract indicates that the server is co-managed, in a cooperative midst and a trustful contexte. ##user_guide:en:production|formation|test:academy:: The two next paragraphes document non negociable rule, ie free software licenses respect and hijacking of resources. ##user_guide:en:production|formation|test:academy:: " #################################################### ##user_guide:fr:: echo " ##user_guide:fr:: Ajout de modules ERP tiers : ##user_guide:fr:: ---------------------------------------------------------------- ##user_guide:fr:: Vous pouvez ajouter des modules ou addons à votre ERP selon les règles suivantes: ##user_guide:fr:: - Tous les nouveaux modules sont testés et compatibles, ils ne contournent pas les règles d'aministration automatique du serveur. ##user_guide:fr:: - Les nouveaux modules sont publiés sous licence libre GPL, AGPL ou LGPL ou compatible. ##user_guide:fr:: L'ajout de modules sous licence OPL ou propriétaire, sans accord prélable, entraîne l'arrêt du service et la résiliation définitive du contrat. ##user_guide:fr:: " ##user_guide:en:: echo " ##user_guide:en:: Add ERP custom modules : ##user_guide:en:: ---------------------------------------------------------------- ##user_guide:en:: You can add modules or addons to your ERP under following rules: ##user_guide:en:: - All modules are tested and compatible, they don't overwrite automated administration rules on the the server ##user_guide:en:: - All new modules are published under free license GPL, AGPL or LGPL or compatible ##user_guide:en:: If proprietary or OPL modules are detected, without previous agreement, service is stopped and contrat is definitively ended. ##user_guide:en:: " #################################################### ##user_guide:fr:production|formation|test:academy:: echo " ##user_guide:fr:production|formation|test:academy:: Ajout d'applications tierces : ##user_guide:fr:production|formation|test:academy:: ---------------------------------------------------------------- ##user_guide:fr:production|formation|test:academy:: L'ajout d'applications tierces est soumis à autorisation par SISalp ##user_guide:fr:production|formation|test:academy:: Vous ne pouvez détourner l'usage du VDS vers d'autres fins que d'héberger un ERP selon les règles de SISalp. ##user_guide:fr:production|formation|test:academy:: L'installation d'applications tierces sans accord préalable, entraîne l'arrêt du service et la résiliation définitive du contrat. ##user_guide:fr:production|formation|test:academy:: " ##user_guide:en:production|formation|test:academy:: echo " ##user_guide:en:production|formation|test:academy:: Add third party applications : ##user_guide:en:production|formation|test:academy:: ---------------------------------------------------------------- ##user_guide:en:production|formation|test:academy:: Adding a third party application requires SISalp's authorisation ##user_guide:en:production|formation|test:academy:: You cannot modify the object of the VDS and host something else than the ERP, according to SISalp(s rules. ##user_guide:en:production|formation|test:academy:: If a third party application is installed, without previous agreement, service is stopped and contrat is definitively ended. ##user_guide:en:production|formation|test:academy:: " #################################################### ##user_guide:fr:free_education:: echo " ##user_guide:fr:free_education:: Limitation de ce service gratuit : ##user_guide:fr:free_education:: ---------------------------------------------------------------- ##user_guide:fr:free_education:: Ce service $XOE_SERVICE est concu pour vous permettre de creer jusqu a 5 bases de donnees, et le nombre de connexions actives aux bases est limite a 10. Le Logiciel n est pas techniquement limite. Ce service pourra etre suspendu en cas de sur-utilisation prejudiciable aux autres utilisateurs. ##user_guide:fr:free_education:: " ##user_guide:en:free_education:: echo " ##user_guide:en:free_education:: Limitation of free service : ##user_guide:en:free_education:: ---------------------------------------------------------------- ##user_guide:en:free_education:: Your service $XOE_SERVICE allows you to create up to 5 databases, and allows up to 10 active connections to databases. Software is not technically limited. The service may be temporarily suspended in the event of overuse detrimental to other users. ##user_guide:en:free_education:: " ##user_guide:fr:free_online:: echo " ##user_guide:fr:free_online:: Limitation du service gratuit : ##user_guide:fr:free_online:: ---------------------------------------------------------------- ##user_guide:fr:free_online:: Votre service $XOE_SERVICE vous permet de creer jusqu a 5 bases de donnees, et le nombre de connexions actives aux bases est limite a 10. Le Logiciel n est pas techniquement limite. Le service pourra etre suspendu temporairement en cas de sur-utilisation prejudiciable aux autres utilisateurs. ##user_guide:fr:free_online:: " ##user_guide:en:free_online:: echo " ##user_guide:en:free_online:: Limitation of the free service : ##user_guide:en:free_online:: ---------------------------------------------------------------- ##user_guide:en:free_online:: Your service $XOE_SERVICE allows you to create up to 5 databases, and allows up to 10 active connections to databases. Software is not technically limited. The service may be temporarily suspended in the event of overuse detrimental to other users. ##user_guide:en:free_online:: " #################################################### ##user_guide:fr:free_online|free_education:: echo " ##user_guide:fr:free_online|free_education:: Debut et fin du service : ##user_guide:fr:free_online|free_education:: ----------------------------------------------------------------" ##user_guide:fr:free_online|free_education:installed:: echo "Votre service $XOE_SERVICE a debute a la date du $XOE_CONTRACT_START_DATE pour une duree de $XOE_CONTRACT_GRACE_TIME jours. ##user_guide:fr:free_online|free_education:installed:: Si vous souhaitez renoncer a ce service, ne vous connectez pas et il sera automatiquement resilie a l issue de cette periode de $XOE_CONTRACT_GRACE_TIME jours." ##user_guide:fr:free_online|free_education:validated:: echo "Votre service $XOE_SERVICE a debute a la date du $XOE_CONTRACT_START_DATE ##user_guide:fr:free_online|free_education:validated:: Votre service $XOE_SERVICE a ete revalide pour la duree de $XOE_CONTRACT_RENEW_DAYS jours a compter de la derniere connexion. ##user_guide:fr:free_online|free_education:validated:: Si vous souhaitez renoncer a ce service, ne vous connectez plus et il sera automatiquement resilie a l issue d une periode de $XOE_CONTRACT_RENEW_DAYS jours." ##user_guide:fr:free_online|free_education:installed|validated:: echo "Chaque utilisation du service $XOE_SERVICE le revalide pour la duree des $XOE_CONTRACT_RENEW_DAYS jours suivants. ##user_guide:fr:free_online|free_education:installed|validated:: Un message d alerte vous est envoye $XOE_CONTRACT_GRACE_TIME jours avant resiliation pour vous permettre de sauvegarder vos donnees ou de le revalider. ##user_guide:fr:free_online|free_education:installed|validated:: Au-dela de $XOE_CONTRACT_RENEW_DAYS jours sans utilisation, le serveur est automatiquement resilie si vous ne l utilisez pas dans les $XOE_CONTRACT_GRACE_TIME jours qui suivent le message d alerte. ##user_guide:fr:free_online|free_education:installed|validated:: " ##user_guide:en:free_online|free_education:: echo " ##user_guide:en:free_online|free_education:: Beginning and end of the service : ##user_guide:en:free_online|free_education:: ----------------------------------------------------------------" ##user_guide:en:free_online|free_education:installed:: echo "Your service $XOE_SERVICE has started on $XOE_CONTRACT_START_DATE for $XOE_CONTRACT_GRACE_TIME days. ##user_guide:en:free_online|free_education:installed:: If you want to give up this service, do not log on and it will be automatically terminated at the end of this period of $XOE_CONTRACT_GRACE_TIME days." ##user_guide:en:free_online|free_education:validated:: echo " Your service $XOE_SERVICE started on $XOE_CONTRACT_START_DATE ##user_guide:en:free_online|free_education:validated:: Your service $XOE_SERVICE has been prolongated for $XOE_CONTRACT_RENEW_DAYS days since your last connexion. ##user_guide:en:free_online|free_education:validated:: If you want to give up this service, do not log on and it will be automatically terminated in the end of this period of $XOE_CONTRACT_RENEW_DAYS days." ##user_guide:en:free_online|free_education:installed|validated:: echo "Each successful login revalidates the service $XOE_SERVICE for a period of $XOE_CONTRACT_RENEW_DAYS days. ##user_guide:en:free_online|free_education:installed|validated:: An alert message is sent to you $XOE_CONTRACT_GRACE_TIME days before termination to allow you to save your data or revalidate. ##user_guide:en:free_online|free_education:installed|validated:: Beyond $XOE_CONTRACT_RENEW_DAYS of days without use, the server is automatically terminated if you do not use it within $XOE_CONTRACT_GRACE_TIME days after the alert message. ##user_guide:en:free_online|free_education:installed|validated:: " #################################################### ##user_guide:fr:production|formation|test:: echo " ##user_guide:fr:production|formation|test:: Date de mise en oeuvre et fin du service : ##user_guide:fr:production|formation|test:: ---------------------------------------------------------------- ##user_guide:fr:production|formation|test:: Votre service $XOE_SERVICE a ete initialise a la date du $XOE_CONTRACT_START_DATE pour toute la duree de vie de votre abonnement VDS et son renouvellement eventuel. ##user_guide:fr:production|formation|test:: Si vous souhaitez renoncer a ce service, merci d en faire la demande par mail. ##user_guide:fr:production|formation|test:: " ##user_guide:fr:academy:: echo " ##user_guide:fr:academy:: Date de mise en oeuvre et fin du service : ##user_guide:fr:academy:: ---------------------------------------------------------------- ##user_guide:fr:academy:: Votre service $XOE_SERVICE a ete initialise a la date du $XOE_CONTRACT_START_DATE pour toute la duree de vie de votre abonnement Academie-ERP ou Academie-Tryton et son renouvellement eventuel. ##user_guide:fr:academy:: Si vous souhaitez renoncer a ce service, merci d en faire la demande par mail. ##user_guide:fr:academy:: " ##user_guide:en:production|formation|test:: echo " ##user_guide:en:production|formation|test:: Beginning and end of the service : ##user_guide:en:production|formation|test:: ---------------------------------------------------------------- ##user_guide:en:production|formation|test:: Your service $XOE_SERVICE started on $XOE_CONTRACT_START_DATE for the duration of your subscription to VDS Virtual Dedicated Server for Odoo or Tryton and its renew periods. ##user_guide:en:production|formation|test:: If you no longer want this service, please ask by mail. ##user_guide:en:production|formation|test:: " ##user_guide:en:academy:: echo " ##user_guide:en:academy:: Beginning and end of the service : ##user_guide:en:academy:: ---------------------------------------------------------------- ##user_guide:en:academy:: Your service $XOE_SERVICE started on $XOE_CONTRACT_START_DATE for the duration of your subscription to Academie-ERP or Academie-Tryton and its renew periods. ##user_guide:en:academy:: If you no longer want this service, please ask by mail. ##user_guide:en:academy:: " #################################################### ##user_guide:fr:free_online:: echo " ##user_guide:fr:free_online:: Recommandation d usage : ##user_guide:fr:free_online:: ---------------------------------------------------------------- ##user_guide:fr:free_online:: Ce service $XOE_SERVICE est securise et sauvegarde chaque nuit. Il vous permet d utiliser le logiciel standard sans limitation. Il est adequat pour une utilisation occasionnelle. ##user_guide:fr:free_online:: " ##user_guide:en:free_online:: echo " ##user_guide:en:free_online:: Recommendation for use : ##user_guide:en:free_online:: ---------------------------------------------------------------- ##user_guide:en:free_online:: This service $XOE_SERVICE is secured and saved every night. You can use standard software with no limitation. It is adequate for occasional users. ##user_guide:en:free_online:: " ##user_guide:fr:free_education:: echo " ##user_guide:fr:free_education:: Recommandation d usage : ##user_guide:fr:free_education:: ---------------------------------------------------------------- ##user_guide:fr:free_education:: Ce service $XOE_SERVICE vous permet d utiliser le logiciel standard sans limitation, soit pour des démonstrations en classe ou des travaux personnels pour les enseignants. ##user_guide:fr:free_education:: Merci de ne pas demander de trop nombreux services, les serveurs ne seront pas capables de supporter un service par etudiant a l echelle nationale. ##user_guide:fr:free_education:: Ne l utilisez pas pour des activites reelles, comme des travaux de stagiaires en entreprise. Les flux ne sont pas suffisamment securises. SISalp propose d autres services pour cela. ##user_guide:fr:free_education:: " ##user_guide:en:free_education:: echo " ##user_guide:en:free_education:: Recommendation for use : ##user_guide:en:free_education:: ---------------------------------------------------------------- ##user_guide:en:free_education:: On service $XOE_SERVICE, you can use standard software with no limitation for occasional use, either for demo in classroom or personnal home work for teachers. ##user_guide:en:free_education:: Please don't apply for too many services, servers will not be able to support one service per student at national scale. ##user_guide:en:free_education:: Don't use it for real business, such as trainees work in real companies. Dataflows are not secured enough. SISalp delivers other services for that. ##user_guide:en:free_education:: " ##user_guide:fr:production|formation|test:: echo " ##user_guide:fr:production|formation|test:: Recommandation d usage : ##user_guide:fr:production|formation|test:: ---------------------------------------------------------------- ##user_guide:fr:production|formation|test:: Ce service $XOE_SERVICE est securise et sauvegarde chaque nuit. Il vous permet d utiliser le logiciel standard sans limitation. Il est adequat pour une utilisation intensive. ##user_guide:fr:production|formation|test:: " ##user_guide:en:production|formation|test:: echo " ##user_guide:en:production|formation|test:: Recommendation for use : ##user_guide:en:production|formation|test:: ---------------------------------------------------------------- ##user_guide:en:production|formation|test:: This service $XOE_SERVICE is secured and saved every night. You can use standard software with no limitation. It is adequate for intensive users. ##user_guide:en:production|formation|test:: " ##user_guide:fr:academy:: echo " ##user_guide:fr:academy:: Recommandation d usage : ##user_guide:fr:academy:: ---------------------------------------------------------------- ##user_guide:fr:academy:: Ce service $XOE_SERVICE vous permet d utiliser le logiciel standard sans limitation, pour des classes. ##user_guide:fr:academy:: Ne l utilisez pas pour des activites reelles, comme des travaux de stagiaires en entreprise. Les flux ne sont pas suffisamment securises. SISalp propose d autres services pour cela. ##user_guide:fr:academy:: " ##user_guide:en:academy:: echo " ##user_guide:en:academy:: Recommendation for use : ##user_guide:en:academy:: ---------------------------------------------------------------- ##user_guide:en:academy:: On service $XOE_SERVICE, you can use standard software with no limitation for intensive use in classroom or personnal home work for teachers. ##user_guide:en:academy:: Don't use it for real business, such as trainees work in real companies. Dataflows are not secured enough. SISalp delivers other services for that. ##user_guide:en:academy:: " #################################################### # #---------------------------------------------------------------------------------------- # obsolet/unused documentation #---------------------------------------------------------------------------------------- ##INTRO:fr:: echo " ##INTRO:fr:: ##INTRO:fr:: Madame, Monsieur, Cher client, ##INTRO:fr:: ##INTRO:fr:: ##INTRO:fr:: Vous avez souscrit un contrat pour utiliser le service ##INTRO:fr:: $CL_CONTRACT_NAME, ##INTRO:fr:: formule $CL_FORMULA ##INTRO:fr:: aupres de SISalp et nous vous en remercions. ##INTRO:fr:: ##INTRO:fr:: Coordonnees du contrat ##INTRO:fr:: Code organisation : $CL_NAME ##INTRO:fr:: Email : $CL_MAIL" ##INTRO:fr:: ##INTRO:en:: echo " ##INTRO:en:: ##INTRO:en:: Dear customer, ##INTRO:en:: ##INTRO:en:: ##INTRO:en:: You contracted to use the service ##INTRO:en:: $CL_CONTRACT_NAME, ##INTRO:en:: formula $CL_FORMULA ##INTRO:en:: with SISalp and we thank you. ##INTRO:en:: ##INTRO:en:: Contract organisation ##INTRO:en:: Organization code : $CL_NAME ##INTRO:en:: Email : $CL_MAIL" ##INTRO:en:: ##TEST:fr:: echo " ##TEST:fr:: Tests de fonctions complementaires : ##TEST:fr:: ---------------------------------------------------------------- ##TEST:fr:: Les serveurs ERP On Line et Tryton On Line sont destines aux activites de production et sont impropres aux tests de mise au point. Bien qu aucune fonctionalite du logiciel ne soit verrouillee pour l utilisateur, vous risquez de perdre vos donnees, voire l acces a votre serveur. ##TEST:fr:: Les modules complementaires peuvent etre telecharges sur les services Tryton a l aide du panneau d administration. ##TEST:fr:: En cas d ajout de code sur votre service, celui-ci doit respecter strictement la lettre de toutes les licences utilisees. Il n est pas autorise de combiner des logiciels sous licence GPL ou AGPL avec des codes sous licence non compatible. ##TEST:fr:: Vous pouvez transmettre un module complementaire, que vous aurez parfaitement teste, au support SISalp qui l integrera au code de votre service. ##TEST:fr:: " ##TEST:en:: echo " ##TEST:en:: Tests of complementary functions : ##TEST:en:: ---------------------------------------------------------------- ##TEST:en:: The servers ERP On Line and On Line Tryton are intended to production activities and are unsuitable for development testing. Although no functionality of the software is locked for the user, you may lose your data or even access to your server. ##TEST:en:: Additionnal modules can be uploaded on Tryton service via administration pannel. ##TEST:en:: Until version 6.0, each client can use the download function of the functional modules of OpenERP and has a folder for this module which it is reserved. This feature is not available on versions of OpenERP 6.1 and 7.0 premieres or on Tryton. If you use versions of OpenERP 6.1 and the raw version 7.0, or Tryton, you can pass a supplementary module that you will fully test at SISalp support which will integrate the code of your service. ##TEST:en:: OpenERP 6.1 and following versions, you can get directly from the modules apps.odoo.com. Do not select the modules Approved or modules you have tested elsewhere. You will also need to register in the OpenERP SA-based to install this module. ##TEST:en:: Do download of complementary modules if you know what you re doing. You can test for free and without risk a module on the test server and demo by following the instructions given on the http://sisalp.fr/demo.html site that is rebuilt every night." ##DOMAIN:fr:odoo:free_online|free_education:: echo " ##DOMAIN:fr:odoo:free_online|free_education:: Nom de domaine : ##DOMAIN:fr:odoo:free_online|free_education:: ---------------------------------------------------------------- ##DOMAIN:fr:odoo:free_online|free_education:: Les URL sont determinees par le serveur et ne peuvent etre modifies. ##DOMAIN:fr:odoo:free_online|free_education:: ##DOMAIN:fr:odoo:free_online|free_education:: Certificats des e-commercants : ##DOMAIN:fr:odoo:free_online|free_education:: ---------------------------------------------------------------- ##DOMAIN:fr:odoo:free_online|free_education:: Les certificats sont auto-signes et ne peuvent etre modifies." ##DOMAIN:fr:odoo:free_online|free_education:: echo " ##DOMAIN:fr:odoo:free_online|free_education:: Montee de version Openerp et Tryton : ##DOMAIN:fr:odoo:free_online|free_education:: ---------------------------------------------------------------- ##DOMAIN:fr:odoo:free_online|free_education:: La migration d une base de donnees d une version d Openerp a une autre est un service payant d Openerp-SA documente sur la page : http://migration.odoo.com ##DOMAIN:fr:odoo:free_online|free_education:: Il necessite la souscription d un contrat de maintenance auprs d Openerp-SA, dont le cout varie avec le nombre d utilisateurs declares dans la base. ##DOMAIN:fr:odoo:free_online|free_education:: Tryton supporte la montee de version automatique et gratuite. " ##DOMAIN:en:odoo:free_online|free_education:: echo " ##DOMAIN:en:odoo:free_online|free_education:: Domain name : ##DOMAIN:en:odoo:free_online|free_education:: ---------------------------------------------------------------- ##DOMAIN:en:odoo:free_online|free_education:: Service URL is determined by the serveur and cannot be adapted. ##DOMAIN:en:odoo:free_online|free_education:: ##DOMAIN:en:odoo:free_online|free_education:: Certificates of e-merchants: ##DOMAIN:en:odoo:free_online|free_education:: ---------------------------------------------------------------- ##DOMAIN:en:odoo:free_online|free_education:: Certificates are self-signed and cannot be yours" ##DOMAIN:en:odoo:free_online|free_education:: echo " ##DOMAIN:en:odoo:free_online|free_education:: Upgrade version Openerp and Tryton : ##DOMAIN:en:odoo:free_online|free_education:: ---------------------------------------------------------------- ##DOMAIN:en:odoo:free_online|free_education:: Migrating a data base of Openerp a version of another is a paid service Openerp-SA documents on the page : http://migration.odoo.com ##DOMAIN:en:odoo:free_online|free_education:: It requires the purchase of a maintenance contract auprs of Openerp-SA, whose cost varies with the number of users declared in the database. ##DOMAIN:en:odoo:free_online|free_education:: Tryton supports the rise automatically version. " ##DOMAIN:fr:tryton:free_online|free_education:: echo " ##DOMAIN:fr:tryton:free_online|free_education:: Nom de domaine : ##DOMAIN:fr:tryton:free_online|free_education:: ---------------------------------------------------------------- ##DOMAIN:fr:tryton:free_online|free_education:: Si vous disposez d un nom de domaine exemple mycompany.com, celui-ci peut etre utilise en en faisant la demande aupres du support qui vous indiquera vers quelle adresse IP ce domaine doit etre dirige. ##DOMAIN:fr:tryton:free_online|free_education:: ##DOMAIN:fr:tryton:free_online|free_education:: Certificats des e-commercants : ##DOMAIN:fr:tryton:free_online|free_education:: ---------------------------------------------------------------- ##DOMAIN:fr:tryton:free_online|free_education:: Pour que les navigateurs acceptent le certificat sans alerte, vous devez fournir un certificat officiel lie a votre nom de domaine au support qui l installera sur l infrastructure. Seul un certificat obtenu par votre societe aupres d un organisme officiel peut justifier la confiance que recherchent vos clients." ##DOMAIN:fr:tryton:free_online|free_education:: echo " ##DOMAIN:fr:tryton:free_online|free_education:: Montee de version Openerp et Tryton : ##DOMAIN:fr:tryton:free_online|free_education:: ---------------------------------------------------------------- ##DOMAIN:fr:tryton:free_online|free_education:: La migration d une base de donnees d une version d Openerp a une autre est un service payant d Openerp-SA documente sur la page : http://migration.odoo.com ##DOMAIN:fr:tryton:free_online|free_education:: Il necessite la souscription d un contrat de maintenance auprs d Openerp-SA, dont le cout varie avec le nombre d utilisateurs declares dans la base. ##DOMAIN:fr:tryton:free_online|free_education:: Tryton supporte la montee de version automatique et gratuite. " ##DOMAIN:en:tryton:free_online|free_education:: echo " ##DOMAIN:en:tryton:free_online|free_education:: Domain name : ##DOMAIN:en:tryton:free_online|free_education:: ---------------------------------------------------------------- ##DOMAIN:en:tryton:free_online|free_education:: If you have an example mycompany.com domain, it can be used in making the application with the Secretariat of support that will indicate to which IP address this area should be directed. ##DOMAIN:en:tryton:free_online|free_education:: ##DOMAIN:en:tryton:free_online|free_education:: Certificates of e-merchants : ##DOMAIN:en:tryton:free_online|free_education:: ---------------------------------------------------------------- ##DOMAIN:en:tryton:free_online|free_education:: For the browsers accept the certificate without warning, you must provide an official certificate binds a domain name to the holder who will install the infrastructure. Only a certificate obtained by your company:from an official body may justify the trust that your customers want." ##DOMAIN:en:tryton:free_online|free_education:: echo " ##DOMAIN:en:tryton:free_online|free_education:: Upgrade version Openerp and Tryton : ##DOMAIN:en:tryton:free_online|free_education:: ---------------------------------------------------------------- ##DOMAIN:en:tryton:free_online|free_education:: Migrating a data base of Openerp a version of another is a paid service Openerp-SA documents on the page : http://migration.odoo.com ##DOMAIN:en:tryton:free_online|free_education:: It requires the purchase of a maintenance contract auprs of Openerp-SA, whose cost varies with the number of users declared in the database. ##DOMAIN:en:tryton:free_online|free_education:: Tryton supports the rise automatically version. " ##TELECHARGER_CLIENT:fr:odoo:: echo " ##TELECHARGER_CLIENT:fr:odoo:: Documentation du logiciel OpenERP : ##TELECHARGER_CLIENT:fr:odoo:: http://sisalp.fr/index.php/post/Ou-trouver-de-la-documentation-sur-OpenERP ##TELECHARGER_CLIENT:fr:odoo:: Vous disposez d un mode d emploi pour creer votre premiere base de donnees sur ##TELECHARGER_CLIENT:fr:odoo:: http://sisalp.fr/index.php/post/Premiere-utilisation-d-un-serveur-OpenERP ##TELECHARGER_CLIENT:fr:odoo:: Ce site destine aux enseignants vous apportera des informations mises a jour : http://beaumont-redon.fr/wp/ga/ ##TELECHARGER_CLIENT:fr:odoo:: Si vous souhaitez transferer une base de donnes sur votre service heberge, consultez ##TELECHARGER_CLIENT:fr:odoo:: http://sisalp.fr/index.php/post/Hebergement_OpenERP_par_SISalp_Transferer_une_base_de_donnees_locale_sur_le_service_heberge ##TELECHARGER_CLIENT:fr:odoo:: " ##TELECHARGER_CLIENT:en:odoo:: echo " ##TELECHARGER_CLIENT:en:odoo:: Documentation OpenERP software : ##TELECHARGER_CLIENT:en:odoo:: http://sisalp.fr/index.php/post/Ou-trouver-de-la-documentation-sur-OpenERP ##TELECHARGER_CLIENT:en:odoo:: You have the instructions to create your first database on ##TELECHARGER_CLIENT:en:odoo:: http://sisalp.fr/index.php/post/Premiere-utilisation-d-un-serveur-OpenERP ##TELECHARGER_CLIENT:en:odoo:: This site intended for teachers will bring you information updates : http://beaumont-redon.fr/wp/ga/ ##TELECHARGER_CLIENT:en:odoo:: If you want to transfer a database to your hosted service, see ##TELECHARGER_CLIENT:en:odoo:: http://sisalp.fr/index.php/post/Hebergement_OpenERP_par_SISalp_Transferer_une_base_de_donnees_locale_sur_le_service_heberge ##TELECHARGER_CLIENT:fr:odoo:: " ##TELECHARGER_CLIENT:fr:tryton:: echo " ##TELECHARGER_CLIENT:fr:tryton:: Telechargement du client et ressources sur internet Tryton : ##TELECHARGER_CLIENT:fr:tryton:: ---------------------------------------------------------------- ##TELECHARGER_CLIENT:fr:tryton:: Le logiciel client Tryton compatible peut etre telecharge depuis : ##TELECHARGER_CLIENT:fr:tryton:: $TRYTON_CL_SW ##TELECHARGER_CLIENT:fr:tryton:: Installation sous windows : http://brochures.sisalp.fr/tryton_installation_windows.avi ##TELECHARGER_CLIENT:fr:tryton:: " ##TELECHARGER_CLIENT:en:tryton:: echo " ##TELECHARGER_CLIENT:en:tryton:: Customer resources on the internet and download Tryton : ##TELECHARGER_CLIENT:en:tryton:: ---------------------------------------------------------------- ##TELECHARGER_CLIENT:en:tryton:: The Tryton client software can be downloaded from : ##TELECHARGER_CLIENT:en:tryton:: $TRYTON_CL_SW ##TELECHARGER_CLIENT:en:tryton:: Installation under Windows : http://brochures.sisalp.fr/tryton_installation_windows.avi ##TELECHARGER_CLIENT:en:tryton:: " ##TELECHARGER_SERVER:fr:: echo " ##TELECHARGER_SERVER:fr:: Telechargement du logiciel utilise sur le serveur : ##TELECHARGER_SERVER:fr:: ---------------------------------------------------------------- ##TELECHARGER_SERVER:fr:: Les logiciels utilises sont disponibles ici : ##TELECHARGER_SERVER:fr:: http://$DEF_SOURCE_DIR ##TELECHARGER_SERVER:fr:: " ##TELECHARGER_SERVER:en:: echo " ##TELECHARGER_SERVER:en:: Download software used on the server : ##TELECHARGER_SERVER:en:: ---------------------------------------------------------------- ##TELECHARGER_SERVER:en:: Used software is available here : ##TELECHARGER_SERVER:en:: http://$DEF_SOURCE_DIR ##TELECHARGER_SERVER:en:: ##TELECHARGER_SERVER:en:: " ##CLOTURE:fr:: echo " ##CLOTURE:fr:: ##CLOTURE:fr:: Notre systeme a detecte que vous n avez pas utilise ce service depuis sa mise en route ou bien depuis notre message d alerte. ##CLOTURE:fr:: Ce service gratuit prend automatiquement fin ##CLOTURE:fr:: - si vous ne l utilisez pas dans les $XOE_CONTRACT_GRACE_TIME jours qui suivent sa mise en service ##CLOTURE:fr:: - si vous cessez de l utiliser pendant une duree de $CL_DAYS jours consecutifs. ##CLOTURE:fr:: Le service a ete arrete. Vous pouvez de nouveau beneficier d un service gratuit en vous rendant sur le site https://sisalp.com ##CLOTURE:fr:: Nous vous remercions de la confiance que vous nous avez temoignee, et esperons que ce service vous a ete utile. ##CLOTURE:fr:: Restant a votre ecoute, nous vous prions d agreer, Madame, Monsieur, l expression de nos sentiments distingues. ##CLOTURE:fr:: ##CLOTURE:fr:: ##CLOTURE:fr:: Dominique Chabord ##CLOTURE:fr:: Directeur ##CLOTURE:fr:: SISalp ##CLOTURE:fr:: ref : $CL_CONTRACT-$SUBSCRIPTION_NAME-$TODAY_DATE ##CLOTURE:fr:: La Boutique de SISalp - https://boutique.sisalp.fr ##CLOTURE:fr:: ##CLOTURE:fr:: ##CLOTURE:fr:: ---" ##CLOTURE:en:: echo " ##CLOTURE:en:: ##CLOTURE:en:: Our system has detected that you have not used this service since its inception or since our alert. ##CLOTURE:en:: This free service automatically terminated ##CLOTURE:en:: - If you do not use it within $XOE_CONTRACT_GRACE_TIME days from its installation ##CLOTURE:en:: - If you stop using it for a period of $CL_DAYS consecutive days. ##CLOTURE:en:: The service was stopped. You can again benefit a free service by visiting the site https://sisalp.com ##CLOTURE:en:: Thank you for the trust you have placed in us and hope that this service was helpful. ##CLOTURE:en:: Remaining at your listening, please accept, Madam, Sir, the assurances of our distinguished feelings. ##CLOTURE:en:: ##CLOTURE:en:: ##CLOTURE:en:: Dominique Chabord ##CLOTURE:en:: director ##CLOTURE:en:: SISalp ##CLOTURE:en:: ref : $CL_CONTRACT-$SUBSCRIPTION_NAME-$TODAY_DATE ##CLOTURE:en:: La Boutique de SISalp - https://boutique.sisalp.fr ##CLOTURE:en:: ##CLOTURE:en:: ##CLOTURE:en:: ---" ##panne:fr:: echo " ##panne:fr:: ##panne:fr:: Notre systeme a detecte que votre serveur s est arrete et n a pas pu redemarrer. ##panne:fr:: Ce cas se produit ordinairement en cas de defaut majeur du logiciel utilise ou bien quand un module incompatible ou incorrect est installe. ##panne:fr:: ##panne:fr:: Dans ce cas, la solution consiste ##panne:fr:: - a supprimer le module fautif si vous le connaissez, ##panne:fr:: - a supprimer tous les modules ajoutes apres l installation initiale si vous ne savez pas lequel a cause cette panne. ##panne:fr:: A la suite de cette operation, la base de donnees sur laquelle vous travaillez peut etre endommagee. ##panne:fr:: ##panne:fr:: Pour notre part, nous suprimerons le ou les modules quand vous nous en donnerez instruction. ##panne:fr:: En attendant, votre serveur n est plus surveille par les procedures automatiques." ##SIGNATURE:fr:: echo " ##SIGNATURE:fr:: Merci de conserver ce document en lieu sur et vous y referer pendant la duree de votre contrat. ##SIGNATURE:fr:: ##SIGNATURE:fr:: Nous vous remercions de la confiance que vous nous temoignez, et mettrons tout en oeuvre pour votre totale satisfaction. ##SIGNATURE:fr:: Restant a votre ecoute, nous vous prions d agreer, Madame, Monsieur, l expression de nos sentiments distingues. ##SIGNATURE:fr:: ##SIGNATURE:fr:: ##SIGNATURE:fr:: Dominique Chabord ##SIGNATURE:fr:: Directeur ##SIGNATURE:fr:: SISalp ##SIGNATURE:fr:: ref : $CL_CONTRACT-$SUBSCRIPTION_NAME-$TODAY_DATE ##SIGNATURE:fr:: ##SIGNATURE:fr:: ##SIGNATURE:fr:: ---" ##SIGNATURE:en:: echo " ##SIGNATURE:en:: Thank you to keep this document in a safe place and refer you there for the duration of your contract. ##SIGNATURE:en:: ##SIGNATURE:en:: Thank you for the trust you have placed in us, and will strive for your complete satisfaction. ##SIGNATURE:en:: Remaining at your listening, please accept, Madam, Sir, the assurances of our distinguished feelings. ##SIGNATURE:en:: ##SIGNATURE:en:: ##SIGNATURE:en:: Dominique Chabord ##SIGNATURE:en:: Director ##SIGNATURE:en:: SISalp ##SIGNATURE:en:: ref : $CL_CONTRACT-$SUBSCRIPTION_NAME-$TODAY_DATE ##SIGNATURE:en:: ##SIGNATURE:en:: ##SIGNATURE:en:: ---" ##VALIDE:fr:: echo " ##VALIDE:fr:: Votre service est valide pour $XOE_CONTRACT_RENEW_DAYS jours : ##VALIDE:fr:: ---------------------------------------------------------------- ##VALIDE:fr:: Vous vous etes connecte et avez valide votre service $XOE_SERVICE. ##VALIDE:fr:: Chaque utilisation du service le revalide pour la duree des $XOE_CONTRACT_RENEW_DAYS jours suivants. ##VALIDE:fr:: Au-dela de $XOE_CONTRACT_RENEW_DAYS jours sans utilisation, un message d alerte vous est envoye. Vous devez alors vous connecter au service $XOE_SERVICE et l utiliser dans les $XOE_CONTRACT_GRACE_TIME jours, faute de quoi le service $XOE_SERVICE sera automatiquement resilie." ##VALIDE:en:: echo " ##VALIDE:en:: Your service is valid for $XOE_CONTRACT_RENEW_DAYS days : ##VALIDE:en:: ---------------------------------------------------------------- ##VALIDE:en:: You re connected and have validated your service $XOE_SERVICE. ##VALIDE:en:: Each successful login revalidates the service for a period of $XOE_CONTRACT_RENEW_DAYS days. ##VALIDE:en:: Beyond $XOE_CONTRACT_RENEW_DAYS of days without use, a warning message is sent to you. You then connect to the service $XOE_SERVICE and use it within $XOE_CONTRACT_GRACE_TIME days, otherwise the service $XOE_SERVICE will be automatically terminated." ##SUBTITLE:: echo "$* ##SUBTITLE:: ----------------------------------------------------------------"